Tłumaczenia dla hasła „kolčen“ w słoweńsko » angielski słowniku

kôlč|en <-na, -no> PRZYM. ANAT.

kôlčni sklep

hip joint

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mišica odmika kolčni sklep, sprednji snopi sodelujejo pri notranji rotaciji, zadajšnji snopi sodelujejo pri zunanji rotaciji kolčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Skoraj 64 % mopsov ima neobičajno obliko kolčnega sklepa na zadnjih nogah, kar imenujemo displazija kolkov.

sl.wikipedia.org

Hruškasta mišica zunanje rotira kolčni sklep, sodeluje pri krčenju, primikanju, notranji rotaciji in iztezanju kolčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Mišica je glavna iztegovalka kolena, kadar je kolčni sklep upognjen m. rectus femoris ne sodeluje pri iztezanju.

sl.wikipedia.org

Medenično okostje na zadnji strani predstavljata križnica in trtica, ki sta spojeni s parom kolčnih kosti, ki predstavljata stransko in sprednjo stran okostja.

sl.wikipedia.org

Dolga pritezalka primika, zunanje rotira in krči kolčni sklep.

sl.wikipedia.org

Pri iztegnjenem kolčnem sklepu zgornji snopi sodelujejo pri zunanji rotaciji, spodnji snopi sodelujejo pa pri notranji rotaciji kolčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Polopnasta mišica izteza kolčni sklep, krči kolenski sklep.

sl.wikipedia.org

Druga plazilska skupina pa je živela v vodi in je imela kolčne kosti zraščene, kot jih imajo še danes krokodili, znanstveniki so jih poimenovali fitozavri.

sl.wikipedia.org

Grebenka fleksira in zunanje rotira kolčni sklep ter pri pokrčenem kolčnem sklepu primika kolčni sklep.

sl.wikipedia.org