Tłumaczenia dla hasła „kolesnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

kolesníc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kolesnica (sled vozila):

kolesnica

rut

voziti po kolesnícah

to ride in the rut

2. kolesnica l.mn. przen.:

to ga je vrglo iz kolesníc

this threw him off balance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Občinske znamenitosti pa lahko spoznate tudi ob vožnji s kolesom v kolesarski poti imenovani »Šmarješka kolesnica«.

sl.wikipedia.org

Razmeroma enostaven ukrep je tudi izsuševanje ali odstranjevanje manjših vodnih teles, kjer živijo ličinke komarjev (npr. lončkov z rastlinami, odvrženih avtomobilskih plaščev, kolesnic ipd.).

sl.wikipedia.org

Njihova konstrukcija je v glavnem nastala zaradi obrabe mehkih tufov s kolesi okovanimi z železom, ki so ustvarjala globoke kolesnice, kar je zahtevalo pogosto popravljanje oziroma glajenje površine.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki prezimijo kot jajčeca, se običajno razmnožujejo v manjših vodnih telesih, kot so luže, kolesnice in voda v drevesnih duplinah.

sl.wikipedia.org

Kolesnice starodavnih vozil v tlakovani cesti so še vedno vidne.

sl.wikipedia.org

Prednosti pred traktorji so, da niso potrebne kolesnice in je škropljenje precej hitrejše.

sl.wikipedia.org

Cestno površje kaže oboje - kolesnice, ki so izklesane v cesto ali kolesnice, ki so nastale z uporabo.

sl.wikipedia.org

Nabor je širok – to so lahko močvirja, rečne mrtvice, ribniki, plitvine večjih jezer ipd., pa tudi umetni habitati, kot so luže v kolesnicah ter riževa polja.

sl.wikipedia.org

V ta namen se del polja ne zaseje, da tod potekajo kolesnice gnojilnega stroja.

sl.wikipedia.org