Tłumaczenia dla hasła „kvantiteta“ w słoweńsko » angielski słowniku

kvantitét|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

kvantiteta

quantity no l.mn.

kvaliteta je pomembnejša od kvantitéte

quality is more important than quantity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Konservativni revolucionarji so utemeljevali svoje ideje v organskem, namesto na materialističnemu razmišljanju, na kvaliteti namesto kvantiteti in na narodni skupnosti namesto na družbenem razredu.

sl.wikipedia.org

Kvaliteta, predvsem pa kvantiteta samoglasnika pričata o nekdanjih naglasnih mestih in (lahko) tonemu ter morebitnih kasnejših naglasnih premikih.

sl.wikipedia.org

V dialektičnem materializmu kvantitativne spremembe na določeni stopnji povzročijo tudi kvalitativne spremembe; to je tudi pomen fraze, da kvantiteta postane kvaliteta.

sl.wikipedia.org

Zato je dal približen odgovor, s katerim maksima kvantitete ni v popolnosti zadovoljena, ampak je pa zadovoljena maksima kvalitete.

sl.wikipedia.org

Interval vsebuje podatek o kvaliteti in kvantiteti, na primer: čista kvinta (č5), velika septima (v7), zvečana sekunda (zv2) itd.

sl.wikipedia.org

Post-hoc analiza je pokazala, da je zveza med zadovoljstvom z delom in samozaposlenostjo med novo samozaposlenimi odvisna tako od kvantitete kot od kvalitete časa, vloženega v posel.

sl.wikipedia.org

Kultura vpliva na kvaliteto in kvantiteto inovacij, ki jih razvija določena organizacija.

sl.wikipedia.org

Eden izmed postulatov dialektike je »preraščanje kvantitete v kvaliteto«.

sl.wikipedia.org

Koncepta kvantitete in kvalitete potomcev se pogosto označuje s pojmoma cenen in drag, kar se navezuje na starševski vložek v posamičnega mladiča.

sl.wikipedia.org

Drugi način za merjenje učinkovitosti je merjenje kvalitete in kvantitete delavčevega dela.

sl.wikipedia.org