Tłumaczenia dla hasła „ljubosumjem“ w angielsko » słoweński słowniku

to be consumed by envy/jealousy

biti prevzet z zavistjo/ljubosumjem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zvrstijo se poglavja o ljubezni v povezavi s strastjo, poželenjem, spolnostjo, idealizacijo ljubljene osebe, občutenjem sramu, ljubosumjem, poistovetenjem, željo po posedovanju in blaznostjo.

sl.wikipedia.org

In tako se vzpostavi razredni konflikt, ki se meša z ljubeznijo, čustvovanjem in na drugi strani z ljubosumjem.

sl.wikipedia.org

Poleg neposrednih učinkov na razvoj, vzdrževanje in zaznavanje romantičnih odnosov je pretirana uporaba družbenih omrežij povezana z ljubosumjem in nezadovoljstvom v odnosih.

sl.wikipedia.org

Lenart se doma razburi, ker je prinesla prepečenec namesto kruha, in jo muči z ljubosumjem, saj meni, da v službi ostaja zaradi privlačnih pacientov.

sl.wikipedia.org