Tłumaczenia dla hasła „lojtra“ w słoweńsko » angielski słowniku

lójtr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot.

1. lojtra (lestev):

lojtra

ladder

plezati po lójtri

to climb the ladder

2. lojtra (znak na telefonu):

lojtra

number [ali pound] sign

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Le te najdemo v več različicah, v primeru požara prevladujejo predvsem zasilne stopnice ali lojtra, ki je običajno nameščena na zunanjem delu objekta.

sl.wikipedia.org

Lojtra je lahko sestavljena kompletno ali pa ima sistem, kjer se jo lahko sestavi oziroma razstavi na več delov.

sl.wikipedia.org

Poskusov poslovenjenja je bilo veliko, vključno z izrazi ključnik, metaoznaka #, hešteg, heštag, lojtra, oznaka, tematska oznaka, označevalec, značka, ključna beseda, zbiraj, povezovalnica, sledilnica, povezava na tviterju, iskalnica, lojtrišče.

sl.wikipedia.org

Kljúčnik, hashtag ali hêšteg pomeni oznako lojtra [#] skupaj z vsaj eno ključno besedo takoj za njo, ki na družbenih omrežjih služi zlasti za označevanje, razvrščanje vsebin po temi.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jo stopnice ali pa kar lojtra, ki so grajene iz odprtih jeklenih rešetk, ki niso gorljive prav tako pa je material dovolj vzdržljiv, da služi namenu tudi več desetletij.

sl.wikipedia.org

Hastag označuje znak # (angl. hash, lojtra) in ključno besedo za njim (angl. tag, oznaka), vendar se v kontekstu takega označevanja vsebin uporablja tudi kot sopomenka samo za znak #.

sl.wikipedia.org