Tłumaczenia dla hasła „madrigal“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

madrigál <-a, -a, -i> RZ. r.m.

madrigal MUZ., LIT.

madrigal

polifonični madrigál

polyphonic madrigal

Przykładowe zdania ze słowem madrigal

polifonični madrigál

polyphonic madrigal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S petnajstimi leti je izdal svojo prvo zbirko triglasnih motetov, ki ji je sledila knjiga štiriglasnih duhovnih madrigalov.

sl.wikipedia.org

Pri dvajsetih je objavil prvo zbirko petglasnih madrigalov.

sl.wikipedia.org

Vse skladbe v kodeksu so posvetne glasbene oblike: ballata, madrigal, caccia: skupaj 353 skladb, ki so datirane v obdovje med letoma 1340 in 1415.

sl.wikipedia.org

Drugi razcvet madrigal doživi v 16. in zgodnjem 17. stoleju, ko pomeni nasprotje motetu kot oblika posvetne glasbe.

sl.wikipedia.org

Istočasno je izdal še peto knjigo madrigalov, v kateri je vidno uporabljanje disonanc in solo-disonance.

sl.wikipedia.org

Elizabetinski madrigal se je razlikoval od italijanske tradicije.

sl.wikipedia.org

V tem reokopisu je ohranjenih 17 njegovih del, od tega 10 madrigalov, 6 ballat in ena caccia.

sl.wikipedia.org

Izdal je dve zbirki madrigalov s posvetnimi besedili, eno leta 1555 in drugo leta 1586.

sl.wikipedia.org

Madrigal je renesančna polifona vokalna glasbena oblika, komponirana na posvetna besedila.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo se razlikuje od dela sodobnikov zaradi pogoste uporabe kanona, posebno v ritornello pasažah njegovih madrigalov.

sl.wikipedia.org