Tłumaczenia dla hasła „maničen“ w słoweńsko » angielski słowniku

mánič|en <-na, -no> PRZYM. PSYCH.

maničen

manic

mánična depresija

manic depression

mánična depresija

bipolar disorder

mánična faza

manic stage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nasprotno pa so se najbogatejši prebivalci, tako posvetni kot duhovni, ujeli v skoraj manično gradbeno orgijo.

sl.wikipedia.org

Omenjale so se teorije o manični depresivnosti, ki jih je seveda težko dokazati.

sl.wikipedia.org

Purnellova ga je opisala kot »maničnega samopromotorja«, ki je svoje življenje polnil z »zabavo in šalami«.

sl.wikipedia.org

Trpel je za manično depresijo in ostal paraliziran ob poskusu umora.

sl.wikipedia.org

Zlasti v maničnih obdobjih lahko bolnika tudi neprostovoljno hospitalizirajo.

sl.wikipedia.org

Leta 1899 je v šesti izdaji svojega psihiatričnega učbenika odkril še danes veljavno delitev psihoz, pri čemer je predčasno demenco ("dementia praecox") primerjal z manično-depresivno norostjo.

sl.wikipedia.org

Nietzschejeva duševna bolezen je bila prvotno diagnosticirana kot terciarni sifilis, nato pa so predvidevali, da gre za manično-depresivno bolezen z občasno psihozo, ki ji sledi vaskularna demenca.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje simptomov manične epizode se bolniku dajejo antipsihotiki, kot sta olanzapin in klorpromazin.

sl.wikipedia.org

Tudi v kasnejšem življenju je imel več epizod manične depresije (sicer podedovane psihične motnje, ki pa so jo pri njem vsakič sprožili zunanji dejavniki), čeprav na sebi ni več eksperimentiral.

sl.wikipedia.org

V depresivni fazi je prizadeta oseba žalostna, čuti praznino, brezvoljnost, utrujenost, medtem ko je v manični fazi pretirano dobre volje, evforična.

sl.wikipedia.org