Tłumaczenia dla hasła „mehanizmom“ w angielsko » słoweński słowniku

clockwork toy

igrača z mehanizmom za navijanje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namesto da bi zgolj poskušali odpraviti slabo navado, je morda bolj produktivno, da jo poskušamo nadomestiti z bolj zdravim mehanizmom spopadanja.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja izboljšava tega sistema je bilo vezano okno - dvojna zasteklitev na enem okenskem krilu izvedena s posebnim mehanizmom za odpiranje obeh delov zaradi zagotavljanja čiščenja.

sl.wikipedia.org

Zaporniške celice so bile opuščene in ura prvič nameščena nad vrati v začetku 15. stoletja, verjetno vključno s preprosto astronomsko uro in glasbenim mehanizmom.

sl.wikipedia.org

Za gluhe osebe so najbolj primerni brezžični javljalniki dima ali ogljikovega dioksida, povezani z mehanizmom za vibriranje na primer vzglavnika na postelji, z bliskavico ali opozorilnim signalom preko telefona.

sl.wikipedia.org

Ta majhna, a ključna zakasnitev omogoča drugim nadzornim mehanizmom (negativni temperaturni součinek, posredovanje človeka ali računalnika nadzornih palic za vsrkavanje nevtronov ipd.), da postanejo učinkoviti.

sl.wikipedia.org

Posvečal se je mehanizmom intermediarne presnove, ki delujejo kot povezava med presnovo in energetiko organizma.

sl.wikipedia.org

Gre za prvo učinovino proti tuberkulozi po 40 letih z novim mehanizmom delovanja.

sl.wikipedia.org

So zelo preproste in zanesljive pištole s povratnim udarom z enojnim sprožilnim mehanizmom.

sl.wikipedia.org

V slepiču 11 tednov starega zarodka so bile najdene endokrine celice, ki prispevajo k »biološkim nadzornim (homeostatskim) mehanizmom«.

sl.wikipedia.org

Melatonin je povezan z mehanizmom, s katerim nekatere dvoživke in plazilci menjajo barvo kože.

sl.wikipedia.org