Tłumaczenia dla hasła „mesen“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

mês|en <-na, -no> PRZYM.

mêsna industrija

meat industry

mêsna industrija

meat packing industry

mêsna industrija

meat-processing industry

mesén <-a, -o> PRZYM.

1. mesen (iz mesa):

mesen

meaty

meséne klobase

meat sausages

2. mesen przen.:

mesen

carnal

meséno poželenje

carnal desire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stoverij je klasična flamska mesna obara, po možnosti izdelana z dodanim rjavim trapistom (močnim opatijskim pivom) in postrežena s pomfritom.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je prevladovala mesna živinoreja tik pred koncem druge svetovne vojne pa je bil del naselja požgan.

sl.wikipedia.org

Obratno dosežemo pri kuhanju mesne juhe z opustitvijo soljenja vode – zaradi osmotskega vdiranja vode meso se izločijo snovi, ki dajo juhi okus.

sl.wikipedia.org

Zaradi geografskih značilnosti tu prevladuje govedoreja (mlečna in mesna), gozdarstvo in turizem (predvsem pohodništvo in športni turizem).

sl.wikipedia.org

Dodajo še mesno testo, slanino, ki je lahko zmleta ali pa narezana na koščke, ter razne dišave in nato s to zmesjo polnijo čreva.

sl.wikipedia.org

Zeleni čaj postrežejo s pilavom in ob mesnih jedeh.

sl.wikipedia.org

Amonijev hidroksid se uporablja v mesni industriji za obdelavo mesa pred pakiranjem.

sl.wikipedia.org

V okolici se ukvarjajo predvsem s sadjarstvom, zelenjavarstvom in govedorejo, pridelavo mleka in mlečnih proizvodov ter mesa in mesnih proizvodov.

sl.wikipedia.org

Veliko raziskav odkriva korelacije med mesno prehrano ter rakom in žilnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Estonsko mlečno in mesno industrijo sestavljajo tako majhna kot velika podjetja.

sl.wikipedia.org