Tłumaczenia dla hasła „minaret“ w słoweńsko » angielski słowniku

minarét <-a, -a, -i> RZ. r.m. REL.

minaret

minaret

z minaréta se je slišal poziv k molitvi

the call for prayer resounded from the minaret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najstarejši preživeli del mošeje je še vedno nedotaknjen minaret.

sl.wikipedia.org

Tukaj je možno vstopiti v minaret in se povzpeti v rotundo po ozkem stopnišču iz opeke, ki ima 105 stopnic.

sl.wikipedia.org

Dodajanje teh minaretov je omogočilo, da se klic molitve sliši iz vsakega vogala in ga sprejmejo druge bližnje mošeje.

sl.wikipedia.org

Druge pomembne značilnosti so odprto dvorišče (sahn), obdano z arkadami, leseni mrežasti zasloni, minareti, živobarvni mozaiki in okna z raznobarvnimi stekli.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so kapeli, ki je bila spremenjena v mošejo, dodali minaret.

sl.wikipedia.org

Na minaretih so pokriti balkoni, obloženi z modrimi ploščicami (majolika).

sl.wikipedia.org

Minaret ima 12 okrasnih trakov, vsak od njih je unikatno oblikovan.

sl.wikipedia.org

Nobeden od prvotnih minaretov ali kupol ni ohranjen, nekateri sedanji minareti so bili večkrat obnovljeni.

sl.wikipedia.org

Na vogalih podnožja so minareti, štirje veliki stolpi visoki preko 40 m.

sl.wikipedia.org

Pod stalaktitnim vogalom minaret obkroža napis, izveden s pisavo naš.

sl.wikipedia.org