Tłumaczenia dla hasła „miniaturen“ w słoweńsko » angielski słowniku

miniatúr|en <-na, -no> PRZYM.

miniaturen

miniature

miniatúrna steklenička

miniature bottle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Holbeinove velike slike so vedno vsebovale miniaturno natančnost.

sl.wikipedia.org

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Z razvojem miniaturnega jedrskega orožja se je potencial teh orožij še povečal.

sl.wikipedia.org

V svojih zadnjih letih je dvignil umetnost miniaturnih portretov na najvišjo mogočo raven.

sl.wikipedia.org

Armenska arhitektura in miniaturno slikarstvo sta prevladovala v armenski umetnosti in se skozi stoletja izkazala za dosleden razvoj.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so kot miniaturne kopije tistih v glavnem kompleksu, postavljene na povišani platformi, na katero se dostopa po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili ušabtiji, izdelani za bogataše, miniaturna umetniška dela, je bila velika večina cenejša, standardizirana in narejena s kalupom ter manj podrobna.

sl.wikipedia.org

Uporaba kariatid v gradbeništvu naj bi sicer segala še dlje v zgodovino, o čemer pričajo miniaturne arheološke najdbe v obliki ročajev različnih predmetov.

sl.wikipedia.org

Iluminiran rokopis je rokopis, v katerem je besedilo dopolnjeno s takšno dekoracijo, kot so okrašene velike začetnice, obrobe (marginalije) in miniaturne ilustracije.

sl.wikipedia.org

Prefinjenost teh oblik je omogočila ustvarjanje resničnih miniaturnih kipov z visoko stopnjo natančnosti, običajno so poslikane.

sl.wikipedia.org