Tłumaczenia dla hasła „močnim“ w angielsko » słoweński słowniku

to be under heavy fire WOJSK.

biti pod močnim obstreljevanjem

despite strenuous efforts

kljub močnim prizadevanjem

to take a pounding

biti pod močnim obstreljevanjem

hipster pot.

oseba pod močnim vplivom nanovejših trendov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sicer je to pasma z zelo izrazitim in močnim karakterjem ter neomajno voljo.

sl.wikipedia.org

Pripoved temelji na opisovanju fantazijskih podob z močnim, grozljivim vizualnim vtisom.

sl.wikipedia.org

Nesrečo je povzročila kapuca, ki jo je nosil kot zaščito pred močnim dežjem in mu jo je veter odpihnil preko obraza.

sl.wikipedia.org

Tu se je obzidje povezalo z močnim peterokotnim obrambnim stolpom.

sl.wikipedia.org

Redko se razvije globoka oblika z močnim vnetjem, oteklino in folikularnimi čepi, iz katerih se izceja gnoj.

sl.wikipedia.org

Tudi pred morebitnimi napadalci se zateče v vodo, ubrani se tudi z močnim udarcem repa ali z ugrizom.

sl.wikipedia.org

Zbolel je za tuberkulozo in za močnim pomanjkanjem vitaminov.

sl.wikipedia.org

Minova skulptura je izjemna s svojo dodelavo in nežnostjo detajlov, pa tudi s svojo duhovnostjo in močnim predanim občutkom.

sl.wikipedia.org

Da bi jo zaščitili pred močnim vetrom in snegom, so v 19. stoletju okrog palme zgradili poseben steklenjak, ki je danes že prenovljen.

sl.wikipedia.org

Gof je riba s podolgovatim vretenastim in močnim telesom, ki nakazuje odličnega plavalca.

sl.wikipedia.org