Tłumaczenia dla hasła „najemnik“ w słoweńsko » angielski słowniku

najémnik (najémnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. najemnik (kdor najema):

najemnik (najémnica)

renter

najemnik (najémnica)

tenant

najémnik stanovanja

tenant

2. najemnik WOJSK.:

vojaški najémnik

mercenary

Przykładowe zdania ze słowem najemnik

najémnik stanovanja

tenant

vojaški najémnik

mercenary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar do izvedbe ni prišlo, saj je najemnik vmes zapadel v denarne težave.

sl.wikipedia.org

Dobroverni posestnik je vsak posestnik, ki svojo posest izvršuje na podlagi pravnega naslova, ki zagotavlja upravičenost posedovanja (primer najemnik stanovanja).

sl.wikipedia.org

Kot deželnoknežji grad in gospoščino so zatem upravljali številni oskrbniki in zastavni najemniki.

sl.wikipedia.org

V srbski vojski je bilo veliko najemnikov, predvsem nemških konjenikov in španskih pešakov.

sl.wikipedia.org

Potem pa so se njegovi najemniki uprli, ker jih ni mogel dovolj dobro plačevati, in se je moral vrniti.

sl.wikipedia.org

Portugalska vojska je štela približno 500 ladij in 18000 vojakov, med katerimi je bil velik delež tujih najemnikov.

sl.wikipedia.org

Največja sta bila leta 1307, ki so ga podtaknili katalonski najemniki, in leta 1968.

sl.wikipedia.org

Ker se je davek povečeval, so lastniki zemljišč želeli čim manj najemnikov.

sl.wikipedia.org

Je pač najemnik in mu za ovce ni mar.

sl.wikipedia.org

Nasproti napadalcem je stala vojska 100. 000 mož, med njimi 20.000 grških najemnikov.

sl.wikipedia.org