Tłumaczenia dla hasła „naraščajoči“ w angielsko » słoweński słowniku

the rising tide of crime

naraščajoči val kriminala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po zdajšnjih ocenah bo ta meja dosežena v 10-15 letih, ko bodo naraščajoči stroški izdelave preprečili nadaljnjo miniaturizacijo.

sl.wikipedia.org

Naraščajoči kongresni in sejemski turizem ter nove letalske povezave so naklonjeni temu razvoju.

sl.wikipedia.org

Zaradi nasipov zgrajen estuarij najdemo na mestu, kjer je odlaganje usedlin sledilo naraščajoči morski gladini, tako da so plitva rečna ustja ločena od morja s peščenimi rtiči ali pregradnimi otoki.

sl.wikipedia.org

Veliko govorcev esperanta vidi esperanto kot alternativo naraščajoči uporabi angleščine po svetu.

sl.wikipedia.org

Inflacijo so še poslabšali naraščajoče prebivalstvo s statično stopnjo proizvodnje, nizke plače in naraščajoči življenjski stroški, ki so prizadeli lokalno industrijo.

sl.wikipedia.org

Kljub naraščajoči toleranci in sprejemljivosti različnih spolnosti v naši družbi, so predsodki še vedno močno prisotni v resničnem življenju.

sl.wikipedia.org

Naraščajoči tlak pomika medpljučje v zdravo stran, s tem pa stiska še zdravo pljučno krilo in velike vene.

sl.wikipedia.org

Nova ureditev izvajanja zdravstvenega varstva je bila podvržena neprimernemu cenovnemu nadzoru ter naraščajoči birokratizaciji zdravstva.

sl.wikipedia.org