Tłumaczenia dla hasła „narodi“ w angielsko » słoweński słowniku

peoples l.mn.

narodi r.m. l.mn.

United Nations

Združeni narodi r.m. l.mn.

the United Nations has rushed food to the famine zone

Združeni narodi so hitro poslali hrano na območje lakote

Tłumaczenia dla hasła „narodi“ w słoweńsko » angielski słowniku

prijateljstvo med narodi

friendship among nations

slovánski jeziki/narodi

Slavic language/nations

índoevrópski jeziki/narodi

Indo-European languages/nations

sožítje med narodi

coexistence of nations

meje med narodi se bríšejo

borders between nations are disappearing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri narodi v poslovanju uporabljajo preprosto ali direktno komunikacijo, drugi pa indirekten in kompleksnejši način komunikacije.

sl.wikipedia.org

Združeni narodi so prepoznale centralno vlogo edukacije, ter proglasile desetletje edukacije za trajnostni razvoj od leta 2005.

sl.wikipedia.org

Po tem so se na njegovih tleh izmenjavali različni narodi in civilizacije, kar je pustilo globoke sledi v zgodovini, kulturi in celotnem razvoju te regije.

sl.wikipedia.org

Med seboj so bili razdeljeni narodi in škofije.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Organizatorji taborov so se izogibali žgočim nasprotjem (klerikalci proti liberalcem), ki so razdvajale narod, vendar so bolj poudarjali zbliževanje slovenskih pokrajin ter zvezo z ostalimi jugoslovanskimi narodi v monarhiji.

sl.wikipedia.org

Papež je takoj prevzel vodstvo koncila, ki je izdal več reformnih odlokov, želel prenoviti papeško kurijo in sklenil konkordate z nekaterimi narodi-državami.

sl.wikipedia.org

Dodatno zmešnjavo vnaša trditev, da so nekateri slavski narodi nastali zaradi asimilacije neslavskih narodov.

sl.wikipedia.org

Glavni namen je bil promocija industrijskih in kolonialnih velesil ter vladajočih ideologij kapitalizma in liberalizma oz. njihove superiornosti nad podrejenimi narodi.

sl.wikipedia.org

Evropo so sestavljali (še vedno jo) številni narodi in kulture, ki so se skozi zgodovino mešale zaradi česar je bilo mejo nemogoče zarisati tako, da bi bili zadovoljni obe strani.

sl.wikipedia.org