Tłumaczenia dla hasła „navijačev“ w angielsko » słoweński słowniku

a mob of angry fans

horda pobesnelih navijačev

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nenavadna postavitev predstav je bila posledica postavitve skulpture v središče plaze, ki je dovolila le približno 6000 navijačev.

sl.wikipedia.org

Ta je veliko bolj modernejše oblike, kar je povzročilo kritike navijačev, saj naj ne bi upošteval tradicije.

sl.wikipedia.org

Dogodek običajno privabi tisoče navijačev in vključuje govore, pesmi in ljudi, ki dajejo fašistični pozdrav.

sl.wikipedia.org

Izraz " cheer leader" naj bi pomenil, da je oseba vodja (leader pomeni vodja) oz., da vodi skupino navijačev.

sl.wikipedia.org

Rekordno število obiskovalcev je pomenilo tudi glasno podporo nemških navijačev s tribun, ki so pri navijanju uporabljali nogometne napeve, piščalke in bobne.

sl.wikipedia.org

Resne težave pa so se začele ob prihodu navijačev na stadion.

sl.wikipedia.org

Obdobje kjer so tolpe navijačev ustrahovale soseske in sodnike, ki so nasprotovali podpornikom in igralcem.

sl.wikipedia.org

Priprave na tekmo so se začele že v soboto dopoldne, sledile so povorke, kolone avtomobilov in navijačev z izvirnimi rekviziti.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tolp je ustrahovanje in fizično napadanje navijačev nasprotnih klubov.

sl.wikipedia.org

Westwood velja za eno najbolj ekscentričnih figur angleškega športa in za enega najprepoznavnejših angleških nogometnih navijačev.

sl.wikipedia.org