Tłumaczenia dla hasła „nebeško“ w słoweńsko » angielski słowniku

nebéško PRZYSŁ.

nebeško

divinely

nebéško lepa ženska

divinely beautiful woman

Przykładowe zdania ze słowem nebeško

nebeško kraljéstvo

kingdom of God

nebéško kraljestvo

heavenly kingdom

nebéško lepa ženska

divinely beautiful woman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo smrt je spremljal hud vihar, ki so ga takratni letopisci razlagali kot nebeško znamenje njegove vihrave narave.

sl.wikipedia.org

Božja vladavina je dobesedno prenesena na zemeljskega vladarja (npr. cesarja ali kralja), včasih pa tudi na nebeško bitje, kot je nadangel.

sl.wikipedia.org

Viri poročajo, da se je odločil za skrajno rešitev: žrtvoval je svojo moškost, da bi bil prostovoljni skopljenec (evnuh) za nebeško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Marija je veliko večja od angelov, kar ji doda nenaravno, eterično nebeško prisotnost.

sl.wikipedia.org

Veriti poziva k hoji po ozki poti, po kateri se pride v nebeško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Zgornji pas označuje nebeško kroglo s plavajočimi breztelesnimi duhovi vrlin.

sl.wikipedia.org

Pred njegovimi očmi se razgrne nebeško lepa pokrajina, polna najprelestnejših kra­sot, in blaženi duhovi se zibljejo v radostnih ritmih ter uživajo sladkost nebeške sreče.

sl.wikipedia.org

Okoli nje se »množice angelov stopijo v oblake, obsevane z nebeško svetlobo«.

sl.wikipedia.org

V vsem dosega ravnovesje med simbolično in mistično, med cerkveno in kozmično, med zemeljsko in nebeško teologijo.

sl.wikipedia.org

Luka je postavljen na zeleno blazino, med nebeško postavo in majhno delovno sobo za njim.

sl.wikipedia.org