Tłumaczenia dla hasła „nesreč“ w angielsko » słoweński słowniku

to rehabilitate victims of accidents

rehabilitirati žrtve nesreč

disaster/famine relief

pomoč žrtvam nesreč/lakote

highway fatalities

smrtne žrtve prometnih nesreč

Tłumaczenia dla hasła „nesreč“ w słoweńsko » angielski słowniku

frekvénca prometnih nesreč raste

traffic accidents are increasing in frequency

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tej skupini se zgodi največ nesreč v prvem letu po pridobljenem vozniškem dovoljenju.

sl.wikipedia.org

Realist se ne odpove čustvenemu sobitju z modelom, je in hoče biti prizadet „socius“ lamutovskih nesreč.

sl.wikipedia.org

Delovala je na mnogih krajih naravnih nesreč in razvila post-travmatski protokol okrevanja.

sl.wikipedia.org

Policijska vozila se najpogosteje uporabljajo za čim hitrejši prevoz policistov na kraje nesreč, za prevoz osumljencev ali za patruljiranje na območjih, medtem ko hkrati predstavljajo svarilo kriminalcem ter jih odvračajo.

sl.wikipedia.org

Posebno kategorijo glede na izpostavljenost in posledice prometnih nesreč, predstavljajo motoristi.

sl.wikipedia.org

Razlog za prehod na enosedežne dirkalnike je bila prepoved mehanikov sovoznikov zaradi več smrtnih nesreč v zadnjem času.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bila mesta s palačami zelo poškodovana zaradi naravnih nesreč (potresi, vulkani...), vendar so jih spotoma obnavljali in jih s tem tudi povečali.

sl.wikipedia.org

Največ nesreč s smrtnim izidom v profesionalnem dirkanju je nastalo prav zaradi prevelike nevarnosti sunkov v zgornjem delu telesa.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovanje in vzdrževanje cest, dobro oblikovana križišča in druge prometne površine, prepoznavnost naprav za nadzor prometa pa močno izboljšajo možnost za preprečitev nesreč.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh smrtnih nesreč na lanski dirki, so stezo upočasnili z dodatnimi šikanami.

sl.wikipedia.org