Tłumaczenia dla hasła „nevednost“ w słoweńsko » angielski słowniku

nevédnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

nevednost

ignorance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ali je duša vedela, da je telo pokvarjeno, ali pa ni (v tem primeru bi delala v nevednosti); oba razloga sta razlog za božjo kazen.

sl.wikipedia.org

V pravljici zasledimo naslednje motive: radovednosti, nevednosti, ljubezni in zaljubljenosti, užaljenosti, beg od doma in domotožje, prijateljstva in žalosti.

sl.wikipedia.org

Imela je pedagoški namen: navidezna nevednost prisili sogovornika k natančnejšemu in samostojnemu mišljenju.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil prebujanje ženske zavesti in liberalnih idej ter iztrgati ženske iz suženjstva nevednosti.

sl.wikipedia.org

Posledica izkoreninjenja nevednosti je tudi izničenje vere v obstoj jaza (atmana), bodhi pa se tu nanaša na razumevanje anatte (sanskrt: anātman).

sl.wikipedia.org

Včasih je človekov hubris povezan tudi z nevednostjo.

sl.wikipedia.org

Radikalni optimisti trdijo, da bo hitrejši tehnološki napredek kmalu izkoreninil revščino, bolezni in nevednost ter pripomogel k sreči in dobremu počutju vseh ljudi.

sl.wikipedia.org

Zgodbo o mestu slednji avtor pripoveduje kot lekcijo: dejanje, ki ga vodi strah in nevednost, pogosto okrepi težave, ki jih želi izboljšati.

sl.wikipedia.org

Svet namreč ni predmet natančne vednosti, ampak zgolj parcialne, domnevne vednosti, ki je v resnici rod, posebna vrsta nevednosti - je »učena nevednost«.

sl.wikipedia.org

Kdorkoli zagovarja sveti vzrok za bolezen, je kriv širjenja nevednosti in vere v vraževerno magijo.

sl.wikipedia.org