Tłumaczenia dla hasła „nezadovoljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèzadovoljív <-a, -o> PRZYM.

1. nezadovoljiv (ne dovoljšen):

nezadovoljiv

unfulfilling

nezadovoljiv

unsatisfying

nezadovoljiv

unsatisfactory

nèzadovoljíva telesna pripravljenost

unsatisfactory bodily fitness

2. nezadovoljiv (ki se ga ne da zadovoljiti):

nezadovoljiv

insatiable

njegove potrebe so nèzadovoljíve

he has insatiable needs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V povezavi s tem so bile porušene portalne galerije, ki so obdajale cerkev s severa, zahoda in juga, ker so bile v nezadovoljivem stanju.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zgodi, da olje kemično reagira z apnom (glavno sestavino betona), proizvod te kemične reakcije pa je milo; dobljeni beton bi imel nezadovoljivo kakovost.

sl.wikipedia.org

Ugotovljene so bile tudi napake pri nesposobnosti vodenju obrata - pomanjkanje izučenih operaterjev, zmanjšanje varnosti,nezadostno vzdrževanje in nezadovoljivi načrti pri reševanju nesreče.

sl.wikipedia.org

V polni logiki je formula protislovna, če in samo če je nezadovoljiva.

sl.wikipedia.org

Kognitivni vzrok je nepoznavanje kako se stvari resnično pojavljajo ali pa nepoznavanje treh znamenj obstoja: da so vse stvari nezadovoljive, minljive in brez vrojene identitete.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so konje redili v nezadovoljivih pogojih.

sl.wikipedia.org

Položaj elektroenergetskega sektorja ostaja nezadovoljiv zaradi visokih tarif, visokih sistemskih izgub, visokih stroškov proizvodnje, visokih režijskih stroškov, večjega števila zaposlenih in nižjega domačega povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Zakonska zveza je sčasoma postala nezadovoljiva predvsme zaradi njegovih daljših odsotnosti zaradi pogostih potovanj v tujini.

sl.wikipedia.org

Cilj managementa spremembe je vpeljati spremembe, ki bodo optimizirale trenutno nezadovoljivo stanje.

sl.wikipedia.org

Teorija umika pojasnjuje, da so dejavniki za odsotnost z delovnega mesta nezadovoljive in neprijetne delovne okoliščine.

sl.wikipedia.org