Tłumaczenia dla hasła „noseča“ w angielsko » słoweński słowniku

heavy with child lit.

noseča

great (archaic)

noseča

knocked up pej.

noseča

she has a bun in the oven

noseča je

Tłumaczenia dla hasła „noseča“ w słoweńsko » angielski słowniku

visôko noseča

heavily pregnant

z njim je bila nosèča

she was pregnant by him

vsem je povédala, da je noseča

she told everybody she was pregnant

njegova žena je že drugič nosèča

this is his wife's second pregnancy

takrat je bila nosèča z njunim prvorojencem

she was pregnant with their first child then

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času je bila ona dvakrat noseča, a sta bili nosečnosti prekinjeni.

sl.wikipedia.org

To lahko negativno vpliva na spust mod, če je noseča ženska izpostavljena, dieldrinu pa na zarodek.

sl.wikipedia.org

Ob bratovi smrti mu je njegova noseča žena predlagala, da se poročita in ob rojstvu ubijeta otroka.

sl.wikipedia.org

Ko je bila kraljica noseča je imela 14 sanj, ki so upodobljene v džainizemskih sktiptah, in so nakazovale, da je njenemu nerojenemu otroku usojena veličina.

sl.wikipedia.org

Za novo leto je izvedela, da je noseča z njim.

sl.wikipedia.org

Skulptura prikazuje družino v naravni velikosti; mož z majhnim otrokom na ramenih, noseča žena, mati otrok in še dva otroka, ki se držita staršev.

sl.wikipedia.org

Pet mesecev po poroki je bila zunajmaternično noseča.

sl.wikipedia.org

Napisala je tudi, da otroka pričakuje julija 2010 in da je bila ob času objave noseča dvanajst tednov.

sl.wikipedia.org

Ana že bila noseča, zaradi česar sta se verjetno tudi bolj vihravo poročila.

sl.wikipedia.org