Tłumaczenia dla hasła „običajnem“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

to find sth in its usual place

najti kaj na običajnem mestu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar pa "destinacija" trajnosti ni stalno mesto v običajnem pomenu, kot mi razumemo destinacijo.

sl.wikipedia.org

Zato jih v običajnem matematičnem zapisu opremimo z indeksom, ki označuje osnovo: 12316 = 29110 ali pa redkeje 123(16) = 291(10).

sl.wikipedia.org

Psevdoskalar spremeni svoj predznak pri zamenjavi ene koordinatne osi z nasprotno osjo, ne spremeni pa svojega predznaka pri običajnem vrtenju koordinatnih osi.

sl.wikipedia.org

Videl jo je v smislu druge kvantizacije, ki tvori popolnoma nov koncept polj obstoječih v običajnem prostor-času, in je vzročnost še vedno predstavljiva.

sl.wikipedia.org

Sedež se bistveno razlikuje od sedeža na običajnem kolesu - ima dosti večjo, ergonomsko oblikovano površino.

sl.wikipedia.org

Groteskni smeh kot organizacijsko načelo karnevalskega sveta pa ni smeh v običajnem pomenu, ki sugerira posmehljiv odnos do nečesa; smejanje (usmerjeno proti) nekomu ali nečemu.

sl.wikipedia.org

V tem času so se uveljavile tudi podobe na običajnem kompletu kart: kralj, kraljica, konjenik, fant ter štiri barve kart: srce, karo, pik in križ.

sl.wikipedia.org

Premica in ravnina (v običajnem trirazsežnem prostoru) sta vzporedni, če nimata nobene skupne točke.

sl.wikipedia.org

Snežni leopardi so med parjenjem v običajnem mačjem položaju in se parijo 12-36x na dan.

sl.wikipedia.org

Tako delovno okolje je prilagojeno sposobnostim invalida, ki ni zaposljiv na običajnem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org