Tłumaczenia dla hasła „obnovitelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

obnovítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

obnovitelj (ica)

restorer

obnovitelj (ica)

renovator

obnovitelj (ica)

conservator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri viri viri poročajo, da so obnovitelji po požaru 1823 zamislili popolnoma novo cerkev in da so brez potrebe podrli del stavbe in zvonik.

sl.wikipedia.org

Najbolj hvalevredna stran njegovega pontifikata je bila njegova darežljivost kot ustanovitelja ali obnovitelja koristnih ustanov, in mecena tiska ter umetnosti.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji napisi dokazujejo hvaležnost njenih prebivalcev in ga imenujejo redditor lucis aeternae - obnovitelj večne luči.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa so obnovitelji spremenili zelo malo in zato se nam cerkev še danes kaže v podobi, kot jo je imela pred to naravno nesrečo.

sl.wikipedia.org

Ardašir kot obnovitelj zoroastrstva ni trpel drugih religij, zato jih je preganjal.

sl.wikipedia.org