Tłumaczenia dla hasła „oddan“ w słoweńsko » angielski słowniku

oddán <-a, -o> PRZYM. pot. (ki ima partnerja)

oddan

taken

oddan

spoken for old

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

O zmagovalcu so odločali glasovi, oddani preko stacionarnih telefonov (1/3), glasovi, oddani preko mobilnih telefonov (1/3), in glasovi strokovne žirije (1/3).

sl.wikipedia.org

Pri živalih jo merimo s količino oddane toplotne energije v časovni enoti (s kalorimetrijo) ali s porabo kisika, redkeje pa s količino oddanega ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Skladišče je bilo polno gnijočih rib, oddan ni bil noben klic na pomoč, manjkala ni nobena osebna stvar (tudi zobne ščetke).

sl.wikipedia.org

Lista kandidatov za mestni svet je prejela 22 glasov oz. 0,53 % oddanih glasov.

sl.wikipedia.org

Slabost teh hidroelektrarn je, da sta proizvedena energija in oddana moč odvisni od pretoka, ki pa skozi leto niha.

sl.wikipedia.org

Oddani elektron je prejel klor in iz oksidacijskega stanja 0 (kot element) prešel v oksidacijsko stanje -1, torej se je reduciral.

sl.wikipedia.org

Skupaj je bilo oddanih pet predlogov, od katerih so trije zadoščali kriterijem.

sl.wikipedia.org

Roka pa določa levo ali desno polarizacijo oddanih elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Zgodbe morajo biti podpisane le s šifro in oddane v treh izvodih.

sl.wikipedia.org

Tèmna snóv je domnevna vrsta snovi, ki je ni moč zaznati po njenem oddanem sevanju.

sl.wikipedia.org