Tłumaczenia dla hasła „odvaliti“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . odvalí|ti <-m; odválil> CZ. f. dk. cz. przech. (odstraniti)

odvaliti

to roll off

odvaliti

to remove

odvaliti

to push

kamen sta odvalíla s ceste

they pushed [ali rolled] the stone off the road

II . odvalí|ti CZ. f. dk. cz. zwr.

odvaliti przen.:

kamen se mu je odvalíl od srca

it was a weight off his mind

kamen se mu je odvalíl od srca

it was a load off his shoulders

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Matiji se je odvalil kamen od srca, saj bo še naprej lahko skrbel za svojo družino in jo preživljal.

sl.wikipedia.org