Tłumaczenia dla hasła „ognjeni“ w angielsko » słoweński słowniku

baptism of fire przen.

ognjeni krst

inferno

ognjeni pekel r.m.

acid test

ognjeni krst r.m.

Tłumaczenia dla hasła „ognjeni“ w słoweńsko » angielski słowniku

ognjeni kŕst

baptism of fire

ognjeni zúblji

tongues of flame

ognjeni zúblji

flames of fire

prestati ognjéni krst

to survive a baptism by fire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegov mitraljez je imel kadenco približno 500 nabojev na minuto, kar je tedaj ustrezalo ognjeni moči 100 - 200 pušk, odvisno od izvedbe puške in izurjenosti vojakov.

sl.wikipedia.org

Zvonik je ostal nepoškodovan, saj ognjeni zublji niso dosegli lesenih skodel na strehi.

sl.wikipedia.org

Za to gibanje je značilna hierarhična ureditev, obredni simboli (ognjeni križ) in oprava (bela kuta s koničasto kapuco).

sl.wikipedia.org

Ognjeni zasilni izhod je sestavljen iz številnih horizontalnih platform od katerih je vedno ena nameščena v vsakem nadstropju objekta.

sl.wikipedia.org

O pozitivnem vplivu na zdravje ni dokazov, obstaja pa tveganje poškodb, predvsem pri mokri in ognjeni vakuumski terapiji.

sl.wikipedia.org

Za ognjeni opal je značilno, da ne preliva barv temveč je enotne rumene barve.

sl.wikipedia.org

Koncert je končala tako, da je odšla v ognjeni tunel.

sl.wikipedia.org

Ogenj je prodajalno popolnoma uničil in štirje ljudje so umrli v ognjeni zubljih, tudi dveletni otrok.

sl.wikipedia.org

Vsi nestrpno pričakujejo vsakoletni meteorski dež, ki ga prebivalci planeta imenujejo ognjeni dež.

sl.wikipedia.org

Razred je ognjeni krst doživel v sirski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org