Tłumaczenia dla hasła „opoldne“ w angielsko » słoweński słowniku

at midday

opoldne

Tłumaczenia dla hasła „opoldne“ w słoweńsko » angielski słowniku

prišel je tóčno opoldne

he came exactly at noon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org

Opoldne je 1. bataljon 6. marinskega polka je pričel ofenzivo proti jugu otoka.

sl.wikipedia.org

Te obrede opravljajo trikrat na dan: ob zori, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Nastanejo torej tako, da se podstavne besede, ki so deloma enake, v enakem delu prekrijejo (npr. opoldnevnik < opoldne + dnevnik).

sl.wikipedia.org

Vojaški spopadi so bili končani 31. julija opoldne, torej po mesecu dni.

sl.wikipedia.org

Cerkveni ogledi potekajo vsako soboto opoldne s spremljanjem orgel.

sl.wikipedia.org

Zjutraj so hodili do točke in opoldne sprožili napad.

sl.wikipedia.org

Mehanizem ure je dejaven opoldne, ko zvonec pozvoni za začetek ceremonije, sledijo trobentači in bobnar.

sl.wikipedia.org

Opoldne je bil referenčni čas za navigacijo, ki ni bil odvisen od ure, saj bi bilo sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Od tega dneva zvonijo zvonovi vsak dan opoldne.

sl.wikipedia.org