Tłumaczenia dla hasła „oporo“ w angielsko » słoweński słowniku

to give sb moral support

nuditi komu moralno oporo

to find sustenance in sth

najti oporo v čem

Tłumaczenia dla hasła „oporo“ w słoweńsko » angielski słowniku

dajati komu finančno opóro

to provide financial aid to sb

biti komu v opóro

to support sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

Po končani vojni so se preživeli in begunci vrnili v porušeno vas in le kraška trma jim je bila v oporo, da so vztrajali pri obnovi vasi in polj.

sl.wikipedia.org

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Kristus je upodobljen s trnovo krono in zvezanimi rokami, naslonjen pa je na oporo.

sl.wikipedia.org

Zelišča, zelnate rastline oz. kratko zeli so v botaničnem smislu enoletnice, dvoletnice, večletnice in zelnate trajnice, za katere je značilno, da ne proizvajajo lesa za oporo.

sl.wikipedia.org

Vezi oziroma ligamenti v medenični votlini so gube medenične potrebušnice, ki dajejo oporo organom.

sl.wikipedia.org

Je manj mineralizirana in tudi manj lomljiva od sklenine in ji daje oporo.

sl.wikipedia.org

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

V središču je človek, ki stalno išče neko oporo, da bi nadvladal svojo šibkost in krhkost.

sl.wikipedia.org

Marijina dolga halja se vrti okoli slikovnega prostora, zakriva njen prestol in sčasoma pade na oporo ob njenih nogah.

sl.wikipedia.org