Tłumaczenia dla hasła „oropali“ w angielsko » słoweński słowniku

he told me the saga of how he had been mugged

povedal mi je celo štorijo o tem, kako so ga oropali

Tłumaczenia dla hasła „oropali“ w słoweńsko » angielski słowniku

oropali so ga vseh iluzíj

he was stripped of all illusion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Penzance je znan kot eno redkih angleških mest, ki so ga v 17. stoletju večkrat oropali pirati kot nezaščiteno mesto, oddaljeno od večjih središč.

sl.wikipedia.org

V pogromu je bilo 12 Židov ubitih in okoli 50 ranjenih, 6000 Židom pa so oropali vsa njihova posestva.

sl.wikipedia.org

Izvajala je protirevolucionarno politiko, kar je bilo popolnoma zgrešeno s ciljem levice, hkrati pa je izvajala tudi splošno represivno vedenje komunistov, ki so prebivalce Španije oropali vsakega upanja.

sl.wikipedia.org

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

V poznem 15. stoletju je začel nazadovati, v 16. stoletju so jezera odtekla in oropali so ga zaradi kamenja.

sl.wikipedia.org

Ko so jih oropali in mučili na različne načine, so jih posadili ritensko na konje.

sl.wikipedia.org

Na žalost so zasebniki oropali prebivalce in požigali, kar so pustili za seboj, ne da bi razlikovali med portugalskim in španskim.

sl.wikipedia.org

Leta 1511 je preživel potres, leta 1515 pa so grad napadli, razdejali in oropali uporni kmetje.

sl.wikipedia.org

Dvakrat so nas oropali, prestrerili so okna in nam ukradli avtomobil.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan so partizani vdrli v župnišče in oropali kaplanovo stanovanje.

sl.wikipedia.org