Tłumaczenia dla hasła „papeško“ w angielsko » słoweński słowniku

papal dispensation

papeško dovoljenje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takrat so škofje ponovno potrdili vrhovno papeško oblast v verskih zadevah in pristojnost, da kot vrhovna instanca potrjuje in odstavlja škofe.

sl.wikipedia.org

Doslej je samo enkrat v zgodovini papež uporabil sklicevanje na papeško nezmotljivost.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju so sicer nastale nekatere mestne sinjorije, ki so pa kmalu prešle pod papeško državo.

sl.wikipedia.org

Papež je takoj prevzel vodstvo koncila, ki je izdal več reformnih odlokov, želel prenoviti papeško kurijo in sklenil konkordate z nekaterimi narodi-državami.

sl.wikipedia.org

V tej službi se je izkazal kot izreden diplomat in je požel veliko uspehov - v nasprotju s poznejšo papeško diplomacijo, ko se je pogosto kazal neodločnega in nestanovitnega.

sl.wikipedia.org

Kralj in laiki niso nehali z ustanavljanjem škofij in opatij, za kar so poprej prosili za papeško dovoljenje.

sl.wikipedia.org

Po kratkotrajnem delu v pastorali je obiskoval papeško diplomatsko šolo in začel delati v državnem tajništvu.

sl.wikipedia.org

S to bulo je papež potrdil viteze templjarje in njihovo strogo redovno pravilo, podelil papeško zaščito, jim obljubil muslimanski vojni plen in jih odvezal od plačevanja davkov.

sl.wikipedia.org

Po katoliški dogmi se lahko pri razglašanju verskih resnic ex cathedra sklicuje tudi na papeško nezmotljivost.

sl.wikipedia.org

Spodbujal jih je, naj napravijo bistro, transparentno in zakonito papeško volitev, morda namigujoč na tisto, kar se je dogajalo pri njegovih volitvah, ki niso minile brez podkupovanja.

sl.wikipedia.org