Tłumaczenia dla hasła „pastorala“ w słoweńsko » angielski słowniku

pastorál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. pastorala LIT.:

pastorala

pastorale

pastorala

idyll no l.mn.

2. pastorala REL.:

pastorala

pastoral care

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi pomena za državo, šolski sistem in pastorala v samostanu, tako kot številni drugi samostani, nista bila zaprta.

sl.wikipedia.org

Moraliziranja ni več mogoče ločiti od pastorale, filantropije ne od vladajoče biopolitike.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je seznaniti se o stanju pastorale in potrebah vernikov, ter na podlagi tega predlagati smernice za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Gre za teorije, ki skušajo osvetliti razmerje med diskurzivnimi (znanost, hišni redi, uredbe, pravilniki) in nediskurzivnimi praksami (kaznovanje, vzgoja, organizacija administrativnega aparata in vzpostavljanje buržoazne države, moralizacija množic, pastorala).

sl.wikipedia.org

Bil je profesor pastorale, učil pa je tudi eksegezo in liturgijo ter opravljal službo spirituala.

sl.wikipedia.org

Ob postavitvi prižnice kot novega središča liturgije, dobro vidne in združene bližje v smislu splošne duhovniške pastorale in kongregacije, se je po reformaciji pogosto pojavila prižnična pregrada.

sl.wikipedia.org