Tłumaczenia dla hasła „plat“ w słoweńsko » angielski słowniku

plát <platí, platí, platí> RZ. r.ż.

1. plat:

plat

side

plat

viewpoint

plat

perspective

svetla/temna plát življenja

bright/dark side of life

po tehnični pláti

technically

po tehnični pláti

from a technical viewpoint

po tehnični pláti

in technical terms

2. plat przen.:

zadnja plát

rear (end)

zadnja plát

backside

zadnja plát

behind

3. plat przen.:

druga plát medalje

the other side of the coin

Przykładowe zdania ze słowem plat

zadnja plát

rear (end)

svetla/temna plát življenja

bright/dark side of life

druga plát medalje

the other side of the coin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne prva ne druga definicija pa ne povesta ničesar o tisti plati oglaševanja, spričo katere je samo oglaševanje kot panoga pogosta tarča polemik, namreč plat, ki razkriva njegov »manipulacijski« značaj.

sl.wikipedia.org

V njej ni le izdatneje poudarjena eksperimentalna jazz fusion plat, pač pa ta šegavo igriva ritmičnost služi, kot fiksir za izpostavljanje elementa svetovne glasbe.

sl.wikipedia.org

Druga plat prakse državnih politik v takih državah se je opirala na predstavo o proletarskem internacionalizmu, ki omejuje suverenost narodov.

sl.wikipedia.org

Razen pisnega poročila o odkritju, ki ga je napisal leta 1922, da bi pojasnil svojo plat zgodbe, se v spor okrog zaslug ni več vpletal.

sl.wikipedia.org

V času med in po drugi svetovni vojni je bila najbolj sporna filozofsko-moralna plat romana.

sl.wikipedia.org

Pravičnost interakcij je razširjena iz proceduralne pravičnosti in se nanaša na človeško plat organizacijskih praks.

sl.wikipedia.org

Kohezija in koherenca sta besedilno usmerjena pojma, katerih operacije neposredno zadevajo materialno plat besedila.

sl.wikipedia.org

Po tehnični plati so bili podobni singlom, vendar so kmalu prerasli v samostojen tip izdaje.

sl.wikipedia.org

Plezališče nudi raznovrstno plezanje od položnih plat do previsov.

sl.wikipedia.org

Judo lahko poleg tehnik vsebuje tudi filozofsko plat, tesno povezano z vadbo.

sl.wikipedia.org