Tłumaczenia dla hasła „plaz“ w słoweńsko » angielski słowniku

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> RZ. r.m.

1. plaz:

plaz

avalanche

plaz

slide

zemeljski pláz

landslide

zemeljski pláz

landslip

snežni pláz

avalanche

snežni pláz

snowslide enslslre-am-s

2. plaz przen.:

pláz obtožb

avalanche of accusations

Przykładowe zdania ze słowem plaz

zemeljski pláz

landslide

snežni pláz

avalanche

zêmeljski plaz

landslide

snéžni plaz

avalanche

pláz obtožb

avalanche of accusations

sprožiti plaz ugíbanj przen.

to set off a wave of speculation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar pa ni imel sreče, 16. julija 1669 je namreč stavbo, v kateri je imel svojo delavnico, zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo opuščeno v 12. stoletju našega štetja, potem ko jo je zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Novinarji in občinstvo so sprožili nanje jedek plaz prezira in posmeha.

sl.wikipedia.org

Ob obilnih padavinah se pogosto prožijo tudi zemeljski plazovi in skalni podori, ki naredijo še dodatno škodo.

sl.wikipedia.org

Zemeljski plaz je nekontroliran premik večje količine zemlje, blata, kamenja in drobirja po pobočju hriba navzdol.

sl.wikipedia.org

Zvok sipine med 60 in 105 Hz je odvisen od hitrosti trka na strižnem pasu, ki ločuje plaz od statičnega dela sipine.

sl.wikipedia.org

Ilirskobistriški fosilni plaz je odraz tektonskih premikov v ilirskobistriški potresni coni in geološke zgradbe tega območja.

sl.wikipedia.org

Primerne naklonine pobočja za sprožitev kložastega plazu so med 30° in 45°.

sl.wikipedia.org

Namenjene so predvsem varovanju cest in železnic pred snežnimi zameti kot tudi pred snežnimi plazovi.

sl.wikipedia.org

Snežni plaz uničuje vse pred seboj, lahko polomi drevje, poruši hiše, zasuje ceste in seveda ogroža človeška življenja.

sl.wikipedia.org