Tłumaczenia dla hasła „plesen“ w słoweńsko » angielski słowniku

plés|en¹ <-na, -no> PRZYM.

plésna glasba

dance music

plésni korak

dance step

plés|en² <-ni, -ni, -ni> RZ. r.ż.

1. plesen:

plesen

mould no l.mn. enslslre-brit-s

plesen

mold no l.mn. enslslre-am-s

plesen

mildew no l.mn.

2. plesen ROLN.:

krompirjeva plésen

potato blight

Przykładowe zdania ze słowem plesen

krompirjeva plésen

potato blight

plemeníta plesen

blue mould [ali fungus]

v kotu se nabíra plesen

mo(u)ld is growing in the corner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta predstava je odmevala v njunih najzgodnejših singlih, ki so duetu prinesli sloves protestne plesne skupine.

sl.wikipedia.org

Plesni pri ljudeh le redko povzročajo glivične okužbe.

sl.wikipedia.org

Njegovi romani, zgodbe, pesmi, plesne drame in eseji so obravnavali tako politične kot osebne teme.

sl.wikipedia.org

Prava plesen na površini sira je tako zagotovilo za njegov značilen okus.

sl.wikipedia.org

Kot druge glavičaste plesni tvori značilne konidiospore (pecljaste tvorbe z uvihanim mešičkom na vrhu).

sl.wikipedia.org

V ta namen se lahko uporablja tudi iz listov izstisnjen sok, ki je med drugim uporaben tudi za glivične infekcije, plesen in garje.

sl.wikipedia.org

Poleg igranja se je ukvarjal tudi s komponiranjem (napisal je več kot 400 skladb), aranžiranjem ter dirigiranjem zabavne, plesne ter instrumentalne glasbe.

sl.wikipedia.org

Pri kondenzacijski vlagi se plesen razvije kot posledica trajnejše obremenitve z vlago v samem prostoru.

sl.wikipedia.org

Plesni so pomembni kot razkrojevalci v ekosistemu, splošno pa so znane predvsem kot faktor, ki pokvari hrano.

sl.wikipedia.org

Nastopilo je tudi šest plesalcev, ki so na oder prišli med plesnimi točkami.

sl.wikipedia.org