Tłumaczenia dla hasła „podkvami“ w angielsko » słoweński słowniku

roughshod

podkovan s trdimi podkvami

to ride a horse roughshod

jahati konja, podkovanega s trdimi podkvami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ježa po pločnikih z običajnimi podkvami bi namreč utegnila povzročiti drsenje.

sl.wikipedia.org

Takrat se zakadi konj med sovražnike, zacepeta z nogami, da se ukrešejo iskre pod podkvami.

sl.wikipedia.org