Tłumaczenia dla hasła „pokoj“ w słoweńsko » angielski słowniku

pôkoj <pokójasamo sg > RZ. r.m.

1. pokoj (upokojenost):

pokoj

retirement no l.mn.

iti v pôkoj

to retire

2. pokoj przen. (mir):

pokoj

peace no l.mn.

pokoj

quiet no l.mn.

pokoj

serenity no l.mn.

leči k večnemu pôkoju REL.

to be layed to rest

Przykładowe zdania ze słowem pokoj

odhájati v pokoj

to leave for retirement

iti v pôkoj

to retire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V letih 1802−03 je bil v pokoju.

sl.wikipedia.org

Zadnja štiri desetletja svojega življenja je preživel v pokoju.

sl.wikipedia.org

To službo je zvesto opravljal do leta 1973, ko je kot zlatomašnik stopil v pokoj.

sl.wikipedia.org

V posebnih političnih razmerah je moral 1873 v pokoj.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je bil do odhoda v pokoj leta 1873.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 je bil povišan v čin generalmajorja, vendar je zaradi politične nezanesljivosti (zagrizen monarhist) že leta 1934 bil primoran odditi v začasen pokoj.

sl.wikipedia.org

Ko se je naveličal neprestanega premeščanja znotraj podjetja, se je odločil za pokoj.

sl.wikipedia.org

Zatem se je umaknil v pokoju in umrl leta 1953.

sl.wikipedia.org

Potem ko je bil 30. septembra 2010 zamenjan na položaju, je odšel v pokoj.

sl.wikipedia.org

Haydn je dobil zagotovilo, da če bo dobro delal, bo dobil mesto kapelnika, ko bo tedanji šel v pokoj ali umrl.

sl.wikipedia.org