Tłumaczenia dla hasła „ponovitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

ponovít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

ponovitev

repetition

ponovitev

replay

ponovítev filma/predstave

film/show replay

Przykładowe zdania ze słowem ponovitev

ponovítev filma/predstave

film/show replay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z brahiterapijo z radioaktivnim jodom na robovih klinaste resekcije se lahko zmanjša tveganje ponovitve.

sl.wikipedia.org

Zasledimo do 50% ponovitev v 5 letih, odvisno od starosti ženske, obsežnosti endometrioze in kvalitete kirurškega posega.

sl.wikipedia.org

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Z velikim številom ponovitev se možgani nato navadijo, pravilni gibi se avtomatizirajo in jih otrok začne izvajati sam.

sl.wikipedia.org

Soroden izraz je reláps, ki se uporablja bodisi sopomensko bodisi v ožjem pomenu za ponovitev bolezni ali le nekaterih bolezenskih znakov kmalu po predhodnem izboljšanju.

sl.wikipedia.org

Teorija rekapitulacije pravi, da je ontogeneza kratka rekapitulacija (ponovitev) filogeneze.

sl.wikipedia.org

Vključuje nekaj presenetljivih prizorov ter nekaj nerodnih prehodov, ponovitev in polnil.

sl.wikipedia.org

Ko moški ponovijo uporabo substanc, so pred ponovitvijo več kot verjetno imeli pozitivne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Kritiki so nato igro sprejeli izrazito negativno, tako da je predstava dočakala zgolj tri ponovitve.

sl.wikipedia.org

Na območjih s slabimi zdravstvenimi razmerami lahko pri otrocih prihaja do ponovitev okužbe, ki lahko vodi v podhranjenost, zavrto rast in dolgoročno zakasnitev kognitivnega razvoja.

sl.wikipedia.org