Tłumaczenia dla hasła „potihniti“ w słoweńsko » angielski słowniku

potíhn|iti <-em; potihnil> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

potihniti

to quiet [ali die] down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvi simptomi bolezni v zgodnjem otroštvu nekoliko potihnejo, diagnoza pediatrov pa je najpogosteje napačna.

sl.wikipedia.org

Prepir v hipu potihne in gostija se nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Razprave s takšno vsebino do danes niso potihnile.

sl.wikipedia.org

Ni potihnil niti po njegovi smrti, ampak se je še bolj razplamtel, vse dokler ni papež prepovedal kakršnokoli razpravljanje.

sl.wikipedia.org

Med umiranjem zapoje najlepšo pesem v življenju in takrat potihne ves svet, da ji prisluhne.

sl.wikipedia.org

Ljudje so se pomirili, ko so izvedeli za resnični vzrok eksplozije, toda govorice o nemški vpletenosti niso povsem potihnile.

sl.wikipedia.org

Sliši se zvonjenje angelovega češčenja in ptičje žvrgolenje, ko pa se mrak prelije v noč, potihnejo vsi šumi.

sl.wikipedia.org

Ko pričakujemo zmagoslaven klimaks, orkester potihne in stavek izzveni s spokojno melodijo, s katero se je začel.

sl.wikipedia.org