Tłumaczenia dla hasła „povečava“ w słoweńsko » angielski słowniku

povečáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

povečava

magnification

povečava

enlargement

trikratna povečáva

threefold enlargement

trikratna povečáva

magnification of three

Przykładowe zdania ze słowem povečava

trikratna povečáva

threefold enlargement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Specializirane tehnike lahko presežejo to povečavo, toda resolucija je omejena z uklonom.

sl.wikipedia.org

Povečave nima smisla preveč povečevati, ker obstoja največja povečava pri kateri ne vidimo več podrobnosti v sliki predmeta.

sl.wikipedia.org

Zaradi uklona svetlobe niso dosegljive poljubno velike povečave mikroskopa, saj se svetlobni žarki na robu odprtine (npr. leče) ukloni in širi tudi v geometrijsko senco.

sl.wikipedia.org

Povečava okularja je odvisna od goriščne razdalje f e {displaystyle f_{e}!} in se izračuna enako kot za lupo (glej zgoraj).

sl.wikipedia.org

V teh primerih podamo povečavo za primer, ko je predmet navidezno v gorišču.

sl.wikipedia.org

Digitalna povečava ni priporočljiva, če bomo sliko nato natisnili, saj je natisnjena različica precej manj ostra (zaradi večjih pikslov).

sl.wikipedia.org

Povečava pa je enaka razmerju med navidezno velikostjo predmeta in njegovo sliko.

sl.wikipedia.org

Za binokularje je izhodna zenica enaka premeru okularja, deljenim s povečavo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila leta 1750 deležna zadnjih večjih arhitekturnih povečav, kakor je vklesano v predkladi nad vrati v zakristijo.

sl.wikipedia.org

Danes je film še posebej znan po legendarni ljubezenski sceni, posneti v ekstremni povečavi.

sl.wikipedia.org