Tłumaczenia dla hasła „povodni“ w angielsko » słoweński słowniku

merman

povodni mož r.m.

hippopotamus

[nilski] povodni konj r.m.

Tłumaczenia dla hasła „povodni“ w słoweńsko » angielski słowniku

povôdni mož

water sprite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zato morajo palčki obljubiti, da mu bodo vsak dan v tednu spekli slaščico, za povrh pa mu dajo tudi orglice, ki jih povodni mož obožuje.

sl.wikipedia.org

Naš povodni mož se takoj ob pogledu na nemočno otroško telesce spreobrne.

sl.wikipedia.org

Povodni mož do dečka goji čustva, ki so skoraj na ravni očetovske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Ko povodni mož odide na lov, najstarejšo hčerko premami radovednost in gre pogledat v prepovedano sobo.

sl.wikipedia.org

Ko mož opazi obvezani prst, se mu zlaže, vendar je povodni mož vztrajen in na koncu mu le pove, kaj je naredila.

sl.wikipedia.org

Jokal je na ves glas, da ga je slišal povodni mož.

sl.wikipedia.org

Deček je zaspal in povodni mož ga je odnesel v naslednjo sobo, kjer je bilo vse iz srebra.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da ima povodni mož srce, saj je dovolil dečku, da se je vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je sprva predstavljen kot negativni lik, ki vsakega, ki pade v reko, utopi.

sl.wikipedia.org

Pod vodo lahko zdržijo več minut, indijski tapir lahko tudi hodi po dnu kot povodni konj in se prehranjuje s podvodnim rastlinjem.

sl.wikipedia.org