Tłumaczenia dla hasła „pravnomočen“ w słoweńsko » angielski słowniku

pravnomôč|en <-na, -no> PRZYM. PR.

pravnomočen

legally binding

sodba še ni pravnomôčna

the ruling is not yet binding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Konvencija je od leta 1960 doživela več amandmajev, ki zaradi težkih zahtev da postanejo pravnomočni, do sedaj še nobeden ni postal mednarodno zavezujoč.

sl.wikipedia.org

Ta določa, da morajo biti vsi predpisi javno objavljeni preden postanejo pravnomočni.

sl.wikipedia.org

Odločitev o upravni zadevi postane po zaključenem upravnem sporu pravnomočna.

sl.wikipedia.org

Tako je ta koncil postal tudi za katoličane pravnomočen.

sl.wikipedia.org

Usmrtitve so se izvajale brez pravnomočnih obsodb v pristojnosti sodišč.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 so s sodbo pobudniku odredili obiske, leta 2005 pa je sodba postala pravnomočna.

sl.wikipedia.org

O sporu ni bilo nikoli sodno pravnomočno dokončno odločeno.

sl.wikipedia.org

Prodaja nepremičnine pa je tako postala pravnomočna in bi njena razveljavitev pomenila kršitev kupčevih pravic.

sl.wikipedia.org

Mandat porotnika preneha v primeru izgube državljanstva, hudih zdravstvenih težav ali pravnomočne obsodbe za kaznivo dejanje, ki se preganja po uradni dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki trdi, da je bila oškodovana v dedni pravici, lahko po pravnomočnem zapuščinskem postopku vloži dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org