Tłumaczenia dla hasła „preobráziti“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . preobrázi|ti <-m; preobrazil> CZ. f. dk. cz. przech.

preobraziti

to transform

preobraziti

to convert

preobraziti

to transpose

preobráziti državo

to transform a country

II . preobrázi|ti CZ. f. dk. cz. zwr.

preobraziti preobráziti se:

preobráziti se

to transform

preobráziti se

to transmute

Przykładowe zdania ze słowem preobráziti

preobráziti državo

to transform a country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mišek hoče pokazati, da je neustrašen in zahteva nazaj svoje koruzno zrno, zato se preobrazi v več strašnih živali.

sl.wikipedia.org

Takšen proces lahko posameznika preobrazi in se odvija ločeno od splošnih resnic in preoddanih tradicij.

sl.wikipedia.org

V koga se bodo preobrazili, so si finalisti izbrali sami.

sl.wikipedia.org

Ličinkam, ki se bodo kmalu preobrazile v odrasle živali, se vidijo temne zasnove kril.

sl.wikipedia.org

Ko dosežejo končno velikost, se ponoči splazijo na breg in preobrazijo v odraslo žival.

sl.wikipedia.org

Kača se z mladeničevim poljubom preobrazi v prelepo grajsko gospodično.

sl.wikipedia.org

Gnajsi, ki so se preobrazili iz magmatskih kamnin ali njihovega ekvivalenta, se imenujejo granitni gnajsi, dioritni gnajsi itd.

sl.wikipedia.org

Tako kot je nastanek življenja temeljno preobrazil geosfero, bo tudi pojav človeške miselnosti temeljno preoblikoval biosfero.

sl.wikipedia.org

Glavne vrste kamnin v visokogorju in sredogorju so enostavni para-gnajsi, ki so se preobrazili iz glinastih in peščenih sedimentov, temno sivi peščenjaki in tufi.

sl.wikipedia.org

Eden od parov lovk je tekom razvoja zakrnel in se preobrazil v par nitastih lovk, ki delujeta kot čutilo za dotik (taktilni organ).

sl.wikipedia.org