Tłumaczenia dla hasła „preteče“ w angielsko » słoweński słowniku

menacingly

preteče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sinodski cikel je čas, ki preteče med dvema zaporednima konjunkcijama predmeta na nebu, kot posebna zvezda s soncem.

sl.wikipedia.org

Učinki ogrožujočih poplav v letih 1964 in 1973 ter preteče suše v letih 1972–73 in 1983–84 so bili ublaženi.

sl.wikipedia.org

V integralnih ampermetrih se tok sešteva čez čas, kar da za rezultat produkt toka in časa, to pa je sorazmerno z električnim nabojem (elektrino), ki preteče s tokom.

sl.wikipedia.org

Ko branijo mladiče, preteče sikajo.

sl.wikipedia.org

Cela ekipa preteče skupno 15 km, od tega fantje po 5 km vsak in dekleta po 2,5 km vsaka.

sl.wikipedia.org

Razlikujejo se v času, ki preteče, da začutimo sladkost in koliko časa občutek traja, čeprav se aspartam še najbolj približa okusu sladkorja med vsemi umetnimi sladili.

sl.wikipedia.org

Električni tok je definiran kot količina naboja, ki v danem časovnem intervalu preteče skozi dani presek električnega kroga.

sl.wikipedia.org

Omembe vredno je predvsem dejstvo, da igralec badmintona v polovico krajšem času igranja preteče dvakrat daljšo razdaljo ter izvede dvakrat toliko udarcev kot igralec tenisa.

sl.wikipedia.org

Njegove ideje so bile zelo oprijemljive, saj je trdil, da vsaka ustava ali zakon po naravi preteče po 19 letih.

sl.wikipedia.org

V transu preteče trg in eno od ljubljanskih ulic.

sl.wikipedia.org