Tłumaczenia dla hasła „pretiravanju“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

biti nágnjen k pretiravanju

to like [ali tend] to exaggerate

biti nágnjen k pretiravanju

to be prone to exaggeration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegov boj s komunami, ki bi lahko nakazoval željo po tiraniji, velja, nasprotno, za uravnovešeno nasprotovanje pretiravanju in upravni nesposobnosti mestnih občin.

sl.wikipedia.org

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org

Od anekdote se razlikujejo po dobrodušnosti, ruralnih temah, interesu za dejanje (namesto za značaj) osebe in po nagnjenosti k pretiravanju.

sl.wikipedia.org

Namesto da se prepustila pretiravanju svoje vzvišene pozicije, je bila kronska princesa izjemno skromna, lahkotna in radodarna.

sl.wikipedia.org

Njihovo nagnjenje k pretiravanju v obliki, gestiki, barvitosti ter protinaturalistični deformaciji celostne zunanje podobe, je našlo svojo korelacijo (povezanost) tudi v nemški literaturi.

sl.wikipedia.org

Ob pesnikovem pretiravanju zaslutimo tudi emotivno zadržanost.

sl.wikipedia.org