Tłumaczenia dla hasła „pričakovanih“ w słoweńsko » angielski słowniku

odklòn od pričakovanih rezultatov

deviation from the expected results

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pozitivni odzivi najpogosteje vodijo do zadovoljstva zaposlenih, pozitivnih čustev in prostovoljnega opravljanja pričakovanih nalog, preseganja pričakovanj in prosocialnega vedenja (npr. pomoč drugim, pobuda, altruizem, zvestoba, povečan trud ipd.).

sl.wikipedia.org

Proizvedeno je bil sorazmerno malo letal, ker ni bilo pričakovanih sposobnosti, predvsem glede doleta.

sl.wikipedia.org

Gospodarske težave povzročajo strukturne reforme v zdravstvu, izobraževalnem sistemu, pokojninskem sistemu in državni upravi, saj prihaja do finančnih pritiskov, ki so večji od pričakovanih.

sl.wikipedia.org

Slika torej »izraža osvoboditev kmetov iz strožjih meja višjih slojev«, ker se ni držala pričakovanih družbenih standardov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Nedoseganje pričakovanih rezultatov posameznika je lahko povzročilo njegovo osamitev ali manj hrane.

sl.wikipedia.org

Problemi so nastajali tudi takrat, ko določene inovacije niso dajale pričakovanih rezultatov, sledili so spori in slaba volja.

sl.wikipedia.org

Povzroča, da pride do anomalij v sicer pričakovanih lastnostih spojin, pri katerih nastopa ta vrsta vezi, na primer zvišano vrelišče.

sl.wikipedia.org

Na podlagi te delitve, dobijo podskupine identitete, ki temeljijo na pričakovanih vlogah znotraj funkcioniranja v moštvu, natančneje: psihološki navezanosti in predanosti moštvu.

sl.wikipedia.org

Poissonova porazdelitev se lahko kot mejni primer dobi iz binomske porazdelitve, če gre število poskusov preko vseh mej, in ostane število pričakovanih uspehov nespremenjeno.

sl.wikipedia.org

Tam pa ni našel pričakovanih ladij in vojakov, ampak nesposobne mešanica najemnikov, od katerih je moral večino odpustiti.

sl.wikipedia.org