Tłumaczenia dla hasła „prilagoditev“ w słoweńsko » angielski słowniku

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

prilagoditev

adjustment

prilagodítev novemu okolju

adjustment to the new environment

Przykładowe zdania ze słowem prilagoditev

prilagodítev novemu okolju

adjustment to the new environment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Teh prilagoditev je preveč in jih delodajalci težko upoštevajo.

sl.wikipedia.org

Psihološka prilagoditev se nanaša na notranje psihološke izide, kot so duševno zdravje in osebno zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Izvirnost lončarjev je bila taka, da je bila njihova uporaba kitajskih izvirnikov opisana kot prilagoditev in ne posnemanje.

sl.wikipedia.org

Pozneje so bile izvedene prilagoditve profila za oprtni promet (v nekaterih primerih samo en tir).

sl.wikipedia.org

Pri odstranjevanju na silo (pometanje, sesanje) izvaja refleksno krvavitev, ki je sicer protiplenilska prilagoditev, in ta njen smrdeč izloček lahko umaže stene, pohištvo in oblačila.

sl.wikipedia.org

Gre za izrazit primer konvergentne evolucije, saj so omenjene linije neodvisno druga od druge razvile podobno zgradbo kolkov, ki naj bi bila prilagoditev na njihovo rastlinsko ali vsejedo prehrano.

sl.wikipedia.org

Po uvedbi prilagoditev moramo skupaj z zaposlenimi oceniti uporabnost in učinkovitost sprememb ter preveriti potrebo po morebitnih dodatnih prilagoditvah.

sl.wikipedia.org

Običajno se ta prilagoditev naredi v začetku, ko so strojne inštalacije še v teku.

sl.wikipedia.org

To ima velike prednosti pri prilagoditvi na razmere v okolju.

sl.wikipedia.org

To odpira možnost, da gre pri depresiji za zunanjo sliko slabe vedenjske prilagoditve na bolezen, ki je posledica anomalij citokinov v obtoku.

sl.wikipedia.org