Tłumaczenia dla hasła „propadom“ w słoweńsko » angielski słowniku

hišo so célostno zaščitili pred propadom

the house was entirely protected against the decay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S propadom manjših in srednje velikih kapitalistov njihova produkcijska preidejo v last velekapitalistov, ki že zaradi svojega obsega lažje prebrodijo krizo.

sl.wikipedia.org

Knjige so hranili marsikje vse v dvajseto stoletje, danes pa so ti spisi in knjige ogrožene pred propadom, potrebujejo akcijo reševanja saj so naša zgodovina.

sl.wikipedia.org

Owenove intervencije niso mogle te skupnosti obvarovati pred propadom.

sl.wikipedia.org

Postopno upadanje avarske moči se je končalo s hitrim propadom v enem samem desetletju.

sl.wikipedia.org

Tudi uvedba jedilnega vagona leta 1928 in paketi za turiste niso omogočali ohraniti majhne železnice pred propadom.

sl.wikipedia.org

Z propadom rimskega cesarstva je izumrla tradicija rezbarjenja velikih del v kamnu in kiparskih likov iz brona.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je malo več kot eno leto po tem veličastnem dogodku, luksemburška palača postala priča sramotni tragikomediji, ki se je končalo z neizprosnim propadom ošabne princese.

sl.wikipedia.org

Propadejo lahko tudi nevroni v bazalnih ganglijih in s tem povzročijo hemibalizem, ki pa s propadom večine motoričnih nevronov pojenja.

sl.wikipedia.org

Ves pretresen je bil nad propadom svoje nekdanje domovine.

sl.wikipedia.org

Tema pesmi je takšen spopad nežnosti, dobrote, lepote in idiličnosti z urbanizirano brutalno silo, ki se mora - tako kaže že naslov (balada) - končati z neizprosnim in pretresljivim propadom vsega pozitivnega.

sl.wikipedia.org