Tłumaczenia dla hasła „prvim“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

zasloveti s prvim filmom

to become famous with one's first film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S kasnejšo uveljavitvijo pravice se pravica prizna s prvim dnem naslednjega meseca po vložitvi zahtevka.

sl.wikipedia.org

Ima panonski tip dežno-snežnega rečnega režima s prvim viškom pretokov v pozni jeseni in drugim viškom v marcu ter zelo izrazit minimum v mesecu avgustu.

sl.wikipedia.org

Prvih trinajst tablic se ukvarja s prvim pojavom lune na rzlične dneve v mesecu, njeno povezavo s planeti in zvezdami in lunine haloje in krone.

sl.wikipedia.org

Prvim biološkim zdravilom je od leta 2002 dalje potekla patentna zaščita.

sl.wikipedia.org

Dreta ima alpski dežno-snežni režim s prvim viškom v mesecu novembru (obilne jesenske padavine ter manjše izhlapevanje) in drugega v mesecu aprilu (posledica taljenja snega).

sl.wikipedia.org

Sledi želodec, s svojim prvim delom, žlezovnikom, ki izloča prebavne sokove in drugim, mlinčkom.

sl.wikipedia.org

Poleg obilja kosti jamskega medveda so bili v vhodnem delu jame pred prvim jezerom odkriti keramični in litični ostanki iz obdobja eneolitika.

sl.wikipedia.org

Za prvim kraljem je še en, prav tako klečeč in postaran, ter mlajši, ki stoji, in je temne polti.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2000 je velik plaz, ki se je sprožil nad prvim kilometrom ceste, uničil most in cestišče.

sl.wikipedia.org

Soča ima v zgornjem toku izrazit alpski tip snežno-dežnega režima s prvim viškom v pozni pomladi (maj–junij) in drugim, manj izrazitim viškom jeseni (oktober–november).

sl.wikipedia.org