Tłumaczenia dla hasła „prvostopenjski“ w słoweńsko » angielski słowniku

prvostôpenjsk|i <-a, -o> PRZYM. PR.

prvostôpenjsko sodišče

court of first instance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z izjavo je namreč kritiziral neučinkovitost prvostopenjskih sodišč v vodenju postopka.

sl.wikipedia.org

Z oktroirano marčno ustavo leta 1848 je občina postala temelj nove upravne ureditve – samostojna in samoupravna prvostopenjska oblast.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je spremenilo prvostopenjsko sodbo v delu, ki se nanaša na plačilo sodnih taks, preostali del pritožbe pa je zavrnilo.

sl.wikipedia.org

To sodišče je zadevo vrnilo v ponovno odločanje prvostopenjskemu sodišču.

sl.wikipedia.org

Enajst okrožnih državnih tožilstev opravlja naloge prvostopenjskega organa.

sl.wikipedia.org

Ta okrožja predstavljajo prvostopenjsko državno poddelitev in se nadalje delijo na 431 občin (kommune, mn. kommuner / kommunar).

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru je treba s tožbo izpodbijati prvostopenjski upravni akt, na katerega se odločitev o zavrnitvi pritožbe nanaša.

sl.wikipedia.org

Prvostopenjski in drugostopenjski študijski program skupaj ponujata zaokroženo in celovito izobraževanje strokovnjakov arheologov, kar najbolje usposobljenih za samostojno delo v arheoloških institucijah.

sl.wikipedia.org

Od leta 2017 je član njenega prvostopenjskega razsodišča.

sl.wikipedia.org

Oddelek ima štiri različne prvostopenjske programe za študij in sedem različnih drugostopenjskih študijskih programov.

sl.wikipedia.org