Tłumaczenia dla hasła „puščati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . púšča|ti <-m; puščal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech. (vodo)

puščati

to leak

lonec/streha púšča

the pot/roof is leaking

II . púšča|ti CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. puščati (dovoljevati kaj):

puščati

to allow

puščati

to let

púščati mačke v hišo

to let the cats into the house

2. puščati (ne pospravljati):

on povsod púšča svoje stvari

he leaves his belongings everywhere

3. puščati:

púščati madeže

to leave a stain

púščati komu kri

to bleed sb

III . púšča|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

1. puščati:

púšča si rasti brado

he is growing a beard

2. puščati (dopuščati):

púšča si streči

s/he likes to be pampered

Przykładowe zdania ze słowem puščati

púščati madeže

to leave a stain

puščati stopínje

to leave footprints

púščati mačke v hišo

to let the cats into the house

púščati komu kri

to bleed sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ni smela obešati perila na balkon in puščati čevljev pred vrati, nikoli tudi niso želeli navezati stikov z njo.

sl.wikipedia.org

Pravilno vzgojeni haskiji so zelo radi v družbi otrok, čeprav se ne sme nobenega psa, niti haskija, puščati samega z majhnimi otroki.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je otroka puščati nekaj časa brez plenice, tako da se koža zrači.

sl.wikipedia.org